Warning: array_merge() [function.array-merge]: Argument #2 is not an array in /var/www/admin/data/php_templates/articles.php on line 70
Народная ботаника Н.В.Гоголя :: РФК
«Знаете ли вы что?»
Знаете ли вы, что чтобы обратиться
к кому то из форумчан в разделе "Общение",
совсем не обязательно набирать его ник,
достаточно просто кликнуть на перевернутый
треугольничек рядом с его именем под постом.

5. Приложение 1. Сводная таблица трав Н.В.Гоголя

Автор таблицы Лидия Кирилюк

 

      
Русское название, используемое ГоголемЛатинское названиеНаучное название
+ Синонимы
Лекарственный арзамасский травникТравник симбирскийЦветочный барометр
Гулявица-рябинкаAchillea millefolia
(Achillea millefolium)
Тысячелистник обыкновенныйот отдышки  
Весенний шерстоцветAdonis vernalisАдонис весенний
Горицвет весенний
Запарная трава
Черная трава
Черногорка
Стародубка
Златоцвет
Волосатка
Купавник
 по берегу речки 
Мокрица середняяAlsine media
(Stellaria media)
Звездчатка средняя
Мокричник
Грыжник
Сердечная трава
  при ясной погоде разверзает свой цветок в 9ч.утра и целый день находится в этом положении. Если же собираетсяидти дождь, то цветок опускает головку и не раскрывается
БобовникAmygalus nans
(Amygdalus nana)
Миндаль низкий ядра употребляются на перегонку и подделку водою 
ВетреницыAnemoneАнемоны цветы ветра. Составляют не меньшуу красу степей 
ДягильAngelica sylvestrisДудник леснойвнутреннее лекарство для скота  
ЖабрейAntirrhinum linariaЛьнянка обыкновеннаяупотребляется наместо бобровой струи к поправлению мужской слабости  
ЧернобыльникArtemisia vulgarisПолынь обыкновеннаяим поят дойный скот, когда он не доит от наговора ворожей  
Подлесник
Сухой водолен
Asarum europaeumКопытень европейскийв черной болести, в постреле и в падучей болезни  
МухоморилисосенкаAsparagus officinalisСпаржа лекарственная (обыкновенная, аптечная)корень пригоден от каменной болезни к запору. А траву вешают в домах для умору мух  
Широшница душистаяAsperula odorataЯсменник пахучий
Маренка запашна
Підмаренник
  В сухом состоянии этот цветок показывает перемену погоды: при дождливой он испускает благовонный запаз, а во время сухой теряет его. В Норвегии венки из душистой широшницы служат вместо гигрометра
Мыший чайAstragalus tragacantoides
(Hypericum)
Зверобой мыший чай на горах 
Череда
Собачки
Bidens cernuaЧереда трава растет при мокрых местах, мордва извлекает из нее хороший рудожелтый цвет 
Дикая крапиваBonurus cardica
(Leonurus cardiaca)
Пустырник сердечныйувар ее считается за надежное средство от укушенья бешеной собаки  
КостеникаBubus saxatilis
(Rubus saxatilis)
Костеника примешавши к нему квашенного молока, татары составляют напиток красноватого цвета, приятного вкуса и несколько разбирающего свойства. Растет изобильно в перелесках 
Дикая редькаBunias orientalisСвербига восточная в армянском буераке, при самом уступе его к горному ущелью. Столбики ее едят сырые 
Ноготка дождеваяCalendula pluvialisДиморфотека дождевая  Цветы ее во всей красоте своей показываются только в ясный день. Обыкновенно они начинают раскрываться между 6 и 7 часами утра и засыпают около 4 часов пополудни. Если же они еще не пробудились после 7 часов утра, то можно надеяться, что пойдет дождь еще до наступления ночи.
КолокольчикиCampanula decurrensКолокольчик ________?________ + 
ТатарникCarduus cianoides - не нашла что за растениеТатарник (чертополох, будяк) - Onopordon acanthium подобен васильку 
Чертополох серпуховидныйCarduus serratoloides
(Carduus serratuloides)
Бодяк серпуховидный по Черемшану среди березовых перелесков растут 
Колюка обыкновеннаяCarlina vulgarisКолокольчик обыкновенныйво множестве растет по пригоркам. Ее дымом окуренное ружье не может заговорить никакой колдун сухие чашечки этого цветка расширяются при сырой погоде и сжимаются при сухой
ЧертополохCentaurea benedictaВасилек по лесам растет 
Золитник полевойCentaurum minusЗолототысячник малыйпригоден во всякой боли в животе  
Устели полеCeratocarpus arenariusРогач Песчаный покрывает равнины по подгорью, особенно на песчаных местах 
Кирказон
Аристолохия
Clematis  плод, наподобие яблок, кладут в шляпу для унятия головной боли 
КупенаConualaria sigillum
(Convallaria - ландыш
Polygonatum - купена)
 щеголихи моют уваром ее худощавые щеки и чрез то полнеют  
Кокушкины башмачкиCypripedium calceolusВенерин башмачок употребляется в черной немощи 
ДурманDatura StramoniumДурман обыкновенныйсгоняет мягкие опухоли  
Сухоребрица весенняяDraba vernaКрупка весенняя  закрывается при приближении ночи
Бабьи румяныEchiumЭхиум
Синяк
 корень его, наполненный красным цветом , употребляют на подкрашиванье щек 
Молочай-траваEuphorbia palustrisМолочай болотныйсвежий сок его принимают чарочною мерою одержимые лихорадкою и от того исцеляются  
Молочай сибирский волосистыйEuphorbia pisolaМолочай желтеющий
Молочай волосистый
 на низменных местах 
Молочай пашенныйEuphorbia segetalisМолочай пашенный + 
Молочай сибирскийEuphorbia sibiricusМолочай сибирский  +
МаренаGalium rubioidesПодмаренник мареновидный мордва красит шерсть на свою одежду в красный цвет 
ДрокGenista tinctoriaДрок красильный мордва красит шерсть на свою одежду в желтый цвет 
Кошечья мятаGlechoma Hedera terrestrisБудра плющевиднаяуменьшает почечуи  
Перекати-полеGypsophyla paniculataГипсофила метельчатая иссохнув, большими кубами валяется по пашням. Употребляется для умору мух 
Большой ландышHemoracalis liliastrumЛилейник по горам 
СкердаHieracium praconorsumЯстребинка стебли служат пищею, особенно в жаркие дни. Едят их, облупив верхнюю кожицу 
Мошистый зверобойHipericum elodesЯстребинка оранжевая по лесам растет 
ДевясилInula HeleniumДевясил высокий   
Благовонный девясилInula odorata  в березовых перелесках гордится алыми шапками 
Двуцветная ирьIris bifloraИрис двуцветный устилает синими цветами степь. Сок дает синюю краску 
Лесной салатLactuca scariolaЛатук степной по лесам растет 
Бересква обыкновеннаяLapsana communisБородавник обыкновенный  цветок ее закрывается вечером и спит всю ночь, если погода ясная. Если же цветок раскрыт в продолжение всей ночи, то значит, что на следующий день пойдет дождь
Молочай-трава
Одуванчики
Leontodon teraxacumОдуванчик лекарственныйразбивает спершееся молоко в грудях у рожениц и умножает его  
Барская спесьLychnis chalcedonicaЛихнис
Зорька
Горицвет халкедонский
 казылбаши засевают целые поля арбузами и дынями 
Дербенник
Плакун - трава
Lytrum salicariaДербенник иволистныйзаставляет плакать нечистых духов, выгоняет домовых кикимор, открывает приступ к заклятому кладу  
Чудоцвет ялаппаMirabilis JalapaМира́билис слаби́тельный  в ясную погоду спит обыкновенно в течение всего дня и распускается только ввечеру, оставаясь так до восхода солнца. При дождливой же погоде раскрывает цветки
ЧерноголовникPimpinella sangusorbaБедренец
Кроволистник
Красноголовник
останавливает кровохарканье и утоляет грудные болезни  
ПопутникPlantago latifoliaПодорожниклистами полезен ранам всем без изъятия, а корешком роженицам после родов, ослабевающим от течения крови  
Сердечная траваPoligonum bistortaГорец змеиныйжеванье ее корня сырого и глотанье останавливает простой и кровавый понос  
Медвежье ухоPotamogeton natansРдест плавающий
Водяная капуста
варят и пьют от цынги  
ЛютикRanunculus flamulaЛютик жгучийи чеснок, будучи привязаны вместе с квашенным тестом ко лбу или ногам, унимают жар  
Коневой щавельRumex acetosaЩавель кислыйразбивает кровь и мокроты  
Сорочий щавельRumex acetosellaВоробьиный щавельпьют от кровавой рвоты  
Золотая сарацинская лозаSenecio saracenicusКрестовник покрывает горы 
Серпуха чертополошнаяSerratula centauroidesСерпуха васильковая по Черемшану среди березовых перелесков растут 
Сий косолистныйSium falcariaПоручейник + 
Молочай сибирскийSoncus sibiricusОсот  если этот цветок закрывается ночью, то на следующее утро будет ясная погода. Если же раскрывается, то дождливая
ТаволжникSpiraea crenataСпирея городчатая сибирский кустарник 
Лобазник или живокостьSpiraea ulmariaЛабазник вязолистныйпьют в переломе кости; кость срастается  
Змеевая траваStachis aruensisЧистец полевойот угрызенья змеи  
КавылStipa pennataКовыль перистый которою зеленеется вся степь при начале весны 
Семеричник европейскийTrientalis europaeaСедмичник европейский  перед наступлением дождя цветки этого растения склоняются вниз
Желтоцветные благовонные лесные тюльпаныTulipa silvestrisТюльпан дикий + 
Мать и мачехаTussilago barbara умягчает всякие опухоли  
Царь-траваVaratrum albumЧеремица белаякорень ее, сварив в меду золотник и выпив, избавится человек от всякой нечисти, которую вынесет верхом и низом. Уваром ее промываются скоту все раны и истребляются в них черви. То же, что черемица  
ДуркманXanthium strumariumДурнишник зобовидный или обыкновенныйпригоден лошадям от сапу  
Драконова голова Драцена ? + 
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      

Печать данной главы

Печать статьи целиком

нет комментариев
Добавить комментарий :
Ж
Уважаемые пользователи, использующие браузер firefox.
При вставке в текстовое поле используйте комбинацию клавиш ctrl + v.
Внимание! Фото, не упомянутые в вашем сообщении, не сохранятся в альбоме
Поиск по ключевому слову или словосочетанию:

   

  Введите ключевое слово или словосочетание русскими или латинскими буквами