Warning: array_merge() [function.array-merge]: Argument #2 is not an array in /var/www/admin/data/php_templates/articles.php on line 70
Садовая поэзия :: РФК
«Знаете ли вы что?»
Знаете ли вы, что чтобы дать ссылку в своём посте
на чьё-то сообщение в разделе "Общение",
достаточно кликнуть на его номер.

1. СОДЕРЖАНИЕ

 

«Не в одних стихах поэзия: она разлита везде, она вокруг нас. Взгляните на эти деревья, на это небо - отовсюду веет красотой и жизнью, а где красота и жизнь, там и поэзия.»

                                                                                                                                       И.С.Тургенев

 

 

                                                СОДЕРЖАНИЕ

Перечень авторов и произведений по страницам (темам) со ссылкой на каждую страницу.

 

Содержание страниц:

 

 

Страница 2    САДЫ В РУССКОЙ ПОЭЗИИ:

 

Аксаков С.  «Вот, наконец, за все терпенье»

Александрова Н. «На опустевших дачах»

Антакольский П. «Сад»

Ахмадулина Б.   «Сад»  

Ахматова А. «Летний сад»

Бальмонт К. «Памяти И.С.Тургенева» (отрывок)

Балтрушайтис Ю.  «Мой сад»       

Бенедиктов В. «Вечер в саду»      

Бродский И.  «Сад» 

Брюсов В.  «Дачи осенью»,   «В магическом саду»  

Гумилев Н.  «Старые усадьбы»

Диев М.  «Мой трепетный, мой умный сад»

Есенин С. «Письмо к сестре»

Камаева О. «Из цикла «Четырехлистник»

Кнюпфер Е. «В старинном парке» 

Копыткин С. «Очерк Растрелли» 

Кузьмин М.  «Ах, наш сад, наш виноградник»

Лелина В.  «Ты помнишь, стояла вода»

Ленский Г.  «В моем саду совсем не так»

Мазаев М. «Мы сошлись на свиданье» 

Майков А. «Вертоград»,  «Ласточки»

Маршак С. «Бывало в детстве под окном»

Надсон С. «Старая беседка»

Пастернак Б. «Бабье лето»,    «Липовая аллея»

Плещеев А. «Мой садик»,

Потёмкин П. «Мой осенний, золотой»

Пушкин А.  «Вертоград моей сестры», «Евгений Онегин» (отрывок),

                  «Руслан и Людмила» (отрывок)

Романов К.  «О, как люблю я этот сад тенистый», «Смеркалось, мы в саду сидели»

Северянин И.  «Выйди в сад»,    «Мой сад»,  «Моя дача»,    «Что шепчет парк»,   «Янтарная элегия»

Случевский К.  «Прекрасен вид бахчи нагорной», «Мой сад оградой обнесен»

Тарковский А.  «Белый день»  

Толстой А.  «Ты помнишь ли, Мария?»

Туманова Г.  «Однажды после дождя»,  «Три садовника»

Фет А.  «В саду»

Франк И.   «Запах сирени, и детство, и дождь на балконе»

Цветаева М. «Сад»

Черный С.  «Огород»

Шантгай Е. «Сад», «Прощание с садом»

Эллис Л.  «Rococo Triste»

 

 

Страница 3  САДЫ В МИРОВОЙ ПОЭЗИИ:

 

Георге С.  15 стихотворений из «Книги висящих садов»,

                «Мы не пойдем с тобой сегодня в сад»,  «Не умер парк - войди...»

                «После сбора плодов», «Я у ограды постою немного»

Красицкий И. «Супруга - модница»

Мицкевич А.  «Пан Тадеуш» (отрывок «Сад»)

Рильке Р.М.  «Сад» (отрывки),   «Ночь залегла в глубинах парка»

Словацкий Ю.  «Фантазии» (отрывок из поэмы)

Станку З. "Осенние вести"

Стафф Л. «Дворик»

 

 

Страница 4  САДОВНИК

 

Беркович Г.  «Садовник Эдемского сада»

Бёрнс Р. «Садовник с лопатой»

Георге С.  «Он друг земле»

Джалиль М. «Садовод»

Синиор Олив  «Недолговечность»

Туркин В.  «Яблоневый сад»

Фрост Р. «По направлению к земле»,   «К земле»,  «Плоды Гесперид»

Хвощинская Н.Д. «Придворный садовник»

 

 

Страница 5  ДЕТЯМ

 

Английский детский фольклор   «Можжевельник»,  «Чудо-дерево»  

Антонов А.     «Подсолнухи пахнут»  

Балтвилкс Я.  «Лесные письма»,   «Любопытный одуванчик»,  «Такой день»        

Барто А.  «Урок в саду»,  «В саду»,  «Апрель», 

               «Бегут ромашки по полю», «За цветами в зимний лес»  

Беркович Г.   «Крапивная наука»

Ивченко В.  «Васильки»

Карем М. «Осенние цветы»,   «Мой кактус»

Лаврова Т.  «Подсолнух»,  «Календула»

Ленский Г.  «Майская улыбка» 

Майданик Н.  «Букетик цветов»

Милн А.  «Я был однажды в доме»

О'Нейл М.  «Зеленый цвет» 

Ос С.  «Кувшинки»

Ривз Д.  «Ландыш и лютик»

Росетти К.  «Роза»,  «Сосна»

Рошка В.  «Пересмешка»

Русские народные потешки

Самоний Н.  «Детям нравятся цветы»,   «В огороде труд не сладкий»

Соловьева П.   «Подснежник»

Степанов В.  «Кувшинки»  

Фадеева Л.  «Кашка»,     «Колокольчиковый сон»

 

 

Страница 6  ДЕРЕВЬЯ

 

Александрова Н.   «Кленовый лист»

Ахматова А.  «Ива» 

Бабушкин С.  «Тополь серебряный»

Бальмонт К.  «Вербы»    

Борисова Н.  «Упало дерево в лесу»

Вордсворт У. «Околдованный дуб» 

Вяземский П.   «Рябина» 

де Габриак Ч. «Я ветви яблонь поняла»

Георге С.   «Омела»  

Гёте И.      «Ginkgo biloba»

Григорьев А.  «Тополю»    

Гумилев Н.  «Деревья»

Джалиль М.  «Дуб»

Евтушенко Е. «Ольховая сережка»

Есенин С.  «Клен ты мой опавший», «Черемуха»,  «Отговорила роща золотая»

Заболоцкий Н.  «Одинокий дуб»

Лаврова Т.  «Калина»

Лайне Н.  «Серебристая ива» 

Майков А. «Маститые ветвистые дубы»

Макеева Е.  «Дубы, платаны, тополя», «Плачет акация в парке» 

Мандельштам О. «На меня нацелились груша и черемуха»

Маршак С.   «Сегодня старый ясень»

Мицкевич А.  «Пан Тадеуш» (отрывок «Деревья»)

Некрасов Н.  «Зеленый шум»

Никитин И.  «Лес»

Огарёв Н.  «Аллея»

Прокофьев А.  «Вишня», «Яблоня на минном поле»

Пушкин А.  «Виноград»  

Северянин И.  «Яблоновые рощи»

Случевский  К.  «Старый дуб листвы своей лишился»

Сологуб Ф.  «Трепещет робкая осина»

Солоухин В.  «Деревья», «Яблонька, растущая при дороге», «Ольха»

Станку З. "Дуб", "Тополя"

Странник В.  «Плачут деревья»

Суинберн А.  «Боярышник»

Тарковский А.  «Деревья»,     «Зима в лесу»,     «Иванова ива»

Толстой А.  «Деревцо мое миндальное»

Туманова Г.  «Керрия»

Туркин В.  «Разговор с яблоней»

Тушнова В. «Черемуха» 

Фет А.   «Тополь»,   «Одинокий дуб»,  «Ива»,   «Под липой»

Цветаева М.  «Бузина»,  «Деревья»,  «Дерево, доверчивое к звуку»,

                       «Осень. Деревья в аллее»,   «Рябина»,     «Рябину»

Яшин А.  «Вязы»   

 

 

Страница 7  БЕРЕЗЫ

 

Аксаков С.   «Плач духа берёзы»

Алигер М.  «Берёзовая роща»

Безыменский А.  «Берёзка»

Белугина С.  «Берёзовые тайны»

Вальякка В.  «Берёзы»  

Вяземский П.  «Берёза»     

Городецкий С.  «Берёза»

Дементьев А.  «Берёзы России»

Екимцев А.  «Светло в России от берёз»

Енко С.  «Юная берёзка» 

Есенин С.  «Белая берёза», «Берёзка»

КАЛЕВАЛА  Карело-финский народный эпос Отрывок (разговор с Берёзой) 

Лайне Н.   «Белы, нарядны»    

Макеева Е. «Берёзки в Крыму» 

Маршак С.  «Берёза»  

Овсянникова Л.  «Берёза, белая подруга»

Огарёв Н.   «Берёза в моем стародавнем саду»

Прокофьев А.   «Вы шумите, шумите»,   «Люблю берёзку русскую»

                           «Стоит берёзка фронтовая»

Рубцов Н.  «Берёзы», «Северная берёза»

Солоухин В. «Берёза», «Чета белеющих берёз»

Туркин В. «Берёза» 

Фет А. «Печальная берёза»

Фрост Р. «Берёзы»

Шорникова Р.  «Берёзовая роща»

Яшин А. «Про берёзку» 

 

 

Страница 8  СИРЕНЬ

 

Бекетова Е.  «Сирень»

Богданов П.  «На границе меж весной и летом»

Городецкий С. «Сирень»

Гумилев Н.  «Сирень»,  «Опять она кипит бледна»

Ершова М.  «Почему живописцы сирени верны»

Малков Г. (диакон) «Сирень»

Мандельштам О. «Импрессионизм»

Маршак С.  «Счастье»

Медвецкий К.П. «И тихо и ясно» 

Межелайтис Э.  «К картине Врубеля «Сирень»

Неизвестный автор  «Помнишь, друг, как раз весною»  

Пастернак Б. «Сирень»

Рождественский В.  «Прогремела гроза»

Романов К. (Великий князь) «Растворил я окно»

Северянин И.   «Сиреневый ноктюрн»,   «Сирень среди лютиков»,   «Интермеццо»,

                           «Лиловая цветунья»,   «Надрубленная сирень»,    

                            «Расцвет сирени культивированной»,   «С крестом сирени»    

Тарковский А. «Сирени, вы, сирени»

Тэффи  «Есть у сирени темное счастье»

Туманова Г. «Сирени аромат»

Чернобровкин Г.  «Сирень»

Щепкина - Куперник Т.  «Счастье»

 

 

Страница 9  ХВОЙНЫЕ

  

Батюшков К.  «Кипарис»

Бунин И.  «Детство»,  «После половодья»,    «Безнадежность»

Есенин С. «Пороша»

Клюев М.   «В златотканые дни сентября»,  «О, ели, родимые ели»

Лермонтов М.   «На севере диком»

Ли Бо  «Сосна у южной веранды»

Лонгфелло Г.У.  «Эванджелина» (отрывок) 

Макеева Е.  «Столетней ели»,     

Маршак С. «Вот однокрылая сосна»,    «Корабельные сосны»

Набоков В.  «Кипарисы»  

Окуджава Б. «Прощание с новогодней елкой»

Пастернак Б. «Сосны» 

Полонский Я. «В хвойном лесу»

Рубцов Н.  «Сосен шум»,   «В лесу» 

Северянин И. «Сосны ее детства»,     «Лесной набросок» 

Случевский  К.  «Взобрался я сюда по скалам»,  «Гляжу на сосны, - мощь какая!»     

Смеляков Я.  «Кремлевские ели»

Солоухин В.  «Сосна» 

Сон Саммун  «Если спросишь кем я стану»

Тао Юань Мин  «Послушная ветру»

Тарковский А.  «Когда под соснами»

Тушнова В.  «В лесу»,  «Лиственница»

Фет А.  «Сосны»

Шашкова Л.  «Царственная ель»

 

 

Страница 10  ЦВЕТЫ САДОВЫЕ

 

Анненский И.   «Хризантема»,    «Маки»       

Асеев Н.  «Золотые шары»,   «Чернобривцы» 

Бальмонт К.   «Цветы нарциссов»

Беркович Г. «Зацвел жасмин» 

Блейк У.  «Мильтон» (отрывок «Больны любовью»)

Бродский И. «Георгины» 

Блок А. «Флоренция» (отрывок)

Буранова Н. "Флоксы"

Верлен П.  «Георгин»   

Гейне Г.  «Опустясь головкой сонной»

Гордиенко Т.  «Жасминовое облако»

Демянская Ю.  «Белые хризантемы»  

Жуковский В.  «Подсолнух»  

Касаткин - Ростовский Ф.  «Нарциссы и тюльпаны»

Корвинус (Матиас Г.)  «Настурции»

Кузьминская Л.  «Гортензия цветет»

Майков А.   «Лилия» (по Гейне)

Матвеева Н.   «Лилия»

Мей Л.  «Мимоза»

Монтескью Р.  «Голубые гортензии»

Рильке Р.М. «Голубая гортензия»

Северянин И. «Цикламены»,   «Душистый горошек»

Скорик С. «Петуньи»

Странник В. «Хризантемы октября»

Текьерос Л-М.  «Жасмин» 

Тэффи (Мирра Лохвицкая) «Настурция», «Желтый ирис»

Туманова Г.  «Хризантема моя» 

Хаткина Н.   «Пион»

Цинчжао Ли  «Хризантема»

Чекина М.  «Дельфиниум»  

Шацков А. "Флоксы" 

 

 

Страница 11  РОЗЫ

 

Аксаков С. «Роза и пчела»

Асадов Э. «Белые розы»

Блок А. «Старый розовый куст»

Бродский И. «Шиповник в апреле»

Бунин И. «Розы»

Гёте И. «Дикая роза»

Гумилев Н. «Две розы»

Мандельштам О. «Сестры тяжесть и нежность»

Маршак С. «О ней поют поэты всех веков»

Набоков В. «Не надо лилий мне»

Окуджава Б. «Роза сентябрьская из Подмосковья»

Румата Д. «Утренняя роза»

Северянин И. «Чайная роза»

Теккерей У. «Куст алых роз»

Тарковский А. "Шиповник"

Тэффи «Если прихоти случайной»

Федоров В. «Белая роза»

Фет А.   «Осенняя роза»,  «Роза»

Цветаева М. «Благоухала целую ночь»,   «Резеда и роза»

Эметерио Барселон-и-Барсело-Сориано "Роза Лусона"

 

 

Страница 12  РАЗНОТРАВЬЕ

 

 

Ахматова А. «Буду черные грядки холить»

Бальмонт К. «Белладонна», «Болотные лилии», «Камыши», «Ковыль»

Бёрнс Р. «Горной маргаритке, которую я примял своим плугом»

Брагина И. «Ранней весной нам погода»

Брюсов В. «Венок из васильков», «Иван - да - Марья»,  «Папоротник»

Бунин И. «Донник», «Полевые цветы»

де Габриак Ч. «Цветы»

Гёте И. «Фиалка»

Гиппиус З. «Луговые лютики», «Малинка»

Гумилев Н. «Детство»

Есенин С. «Цветы»

Заболоцкий Н. «Чертополох»

Ивнев Р. «Одуванчик»

Костюченко Е. «Трава»

Лаврова Т. «Полынь-трава»

Ланин В. «Иван - да - Марья»

Лапин Ю. «Купальская ночь»

Лучникова Ю. «Манжетка»

Набоков В. «Университетская поэма» Отрывок 31

Пастернак Б. «Любка», «Хмель»

Пехлеван Б. «Лопухи, вы мои, лопухи»

Померанцева Н. «Я - Мальва»

Пронина Н. «Мать - и - мачеха»

Прудников П. «Сенокос»

Ратнер М. «Будь барвинком», «Синеокий цикорий - цвет памяти»

Рождественский Р. «Таежные цветы»

Рубцов Н.  «Цветы», «Аленький цветок»

Северянин И. «Поэза о незабудках», «Маргаритки», «Песня о цветах»

Скорик С. «От золотарника и пижмы»

Случевский К. «В немолчном говоре природы»

Сологуб Ф. «На серой куче сора»

Солоухин В. «Букет», «Имеющий в руках цветы», «Цветы», «Цветы»

Станку З. «Да - я с лозой», «Старое кладбище»

Танич М. «На дальней станции сойду»

Туманова Г. «Таволга»

Тургенев И. «Цветок»

Ходасевич В. «Плащ золотой одуванчиков»

Холодковский Н. «Белой анемоны»

Шиллер Ф. «Цветы»

Эллис Л. «Колокольчик»

Ястремский А. «Кувшинка»

 

 

 

Страница 13  ЛАНДЫШ

 

 

Богославский М. «Ландыши»

Брюсов В. «Ландыш милый, ландыш нежный»

Бунин И. «Ландыш»

Кирсанова Е. «Ландыш»

Маршак С. «Ландыш»

Пастернак Б. «Ландыши»

Северянин И. «PRELUDE I»

Соловьев Ю. «Ландыш»

Фадеева О. «Ландыши, ландыши»

Фет А. «Первый ландыш»

Чайковский П. «О, ландыш»

 

 

 

 

СТРАНИЦА 14  "ЗАМОРСКИЕ РАСТЕНИЯ"

 

Бальмонт К. "Орхидея",  "PASEO DE LAS DELICIAS в Севилье"

Бородин А. "Глициния"

Буковски Ч. "Любитель флоры"

Бунин И. "Мандрагора", "Дурман"

Вратислав Т. "Оранжерейные цветы"

Георге С. "Цветок, что на окне своем я холю"

Герреро - Сакариас  Э. "Синий цветок"

Готье Т. "Камелия и маргаритка"

Григорьев Ф. "Бегония"

Гумилев Н. "Рощи пальм и заросли алоэ"

Заболоцкий Н. "Я трогал листы эвкалипта"

Ли Бо "Лиловая глициния", "Воспеваю гранатовое дерево, растущее под восточным окном моей соседки"

Ли Цинчжао "Банановая пальма"

Лермонтов М. "Три пальмы"

Лорка Федерико Гарсия "Лимонная роща"

Мартынов Л. "Олива"

Масаока Сики "Глицинии"

Матвеева Н. "Алоэ", "Гимн перцу"

Надсон С. "Цветы"

Нофуэнте Лерри Лонсаме "Талахиб"

Патерно Педро Алехандро "Цветок сампагиты"

Потемкин П. "К цветку приставлен точно нянька", "В утреннем рождающемся блеске"

Пушкин А. "Анчар"

Синиор Олив "Бамбук", "Гуава", "Папайя"

Северянин И. "Виктория Регия"

Соловьева П. "Водоросль"

Сологуб Ф. "Канна"

Солоухин В. "Кактусы", "Как выпить солнце"

Тарковский А. "Кактус"

Тереньева Г. "Бугенвиллии"

Туманова Г. "Бумажные цветы"

Тэффи (Лохвицкая Н.) "Страстоцвет"

Саша Черный "Апельсин", "В оранжерее"

Шишигин М.И. "Когда на старой ветке хаги"

 

На английском языке:

 

Wratislaw Theodore "Hothouse Flowers", "White Lilies"

Shaw George "The Indian Reed (Canna)"

 

 

Страница 15  ФЛОКСЫ

 

 

Балтин Александр "Флоксы"

Белохвостова Юлия  "Ты посадила флоксы"

Буранова Надежда "Флоксы"

Буторина Елена  "В облаках витают флоксы"

Гордиант Ирина "Зажегся флокс лучом блаженства"

Деева Наталья "Флокс"

Жаров Алексей "Флоксы. Бабе Варе"

Иванова Елена  "Флоксы"

Лисогорская Надежда "Флоксы раскрылись в июле"

Луговкина Татьяна "Флоксы пахнут медовым летом"

Масалов Владимир "Если вижу я флоксы в саду"

Нашивочникова Алла "Флоксов пламя" (ритурнель)

Неизвестный автор "Флокс и вспышка"

Нечаев Виктор "Флоксы"

Ойкина Людмила "Белые флоксы"

Парижанская Любовь "Флоксы красные"

Петрова Александра "Факел горящий", "Спустился в ад отважный Одиссей"

Потапова Тамара "Флоксы"

Синцова Татьяна "Вечерние флоксы"

Скорик Светлана "Флоксы"

Туманова Глафира "Бабушкин флокс", "Флоксы", "Флоксам Северо-Запада"

Ушенина Наталья "Легенда о флоксах"

Шацков Андрей "Флоксы"

Юрис Рута "Флоксы пахнут разлукой" 

 

 

 


Печать данной главы

Печать статьи целиком

Комментарии

matrona , Москва
20.04.2017 06:03

1

Какой замечательный список! Какое наслаждение читать каждую главу! Где еще найдешь такое, в одном месте собранное! Огромное спасибо собравшим!

 Но я не нашла здесь совершенно замечательного произведения конца 18 века  "Сады" Жака Делиля, которого Д.С. Лихачев назвал учителем садоводства. Пропустила? тогда прошу прощения. Не формат, произведение конечно не маленькое? Но все равно без него никак нельзя в таком замечательном Садовом журнале. "Сады" неоднократно переводились на русский язык. Мне известен перевод Воейкова, кажется, самый первый. Это чудесная вещь.

Добавить комментарий :
Ж
Уважаемые пользователи, использующие браузер firefox.
При вставке в текстовое поле используйте комбинацию клавиш ctrl + v.
Внимание! Фото, не упомянутые в вашем сообщении, не сохранятся в альбоме
Поиск по ключевому слову или словосочетанию:

   

  Введите ключевое слово или словосочетание русскими или латинскими буквами