«Знаете ли вы что?»
Знаете ли вы, что чтобы обратиться
к кому то из форумчан в разделе "Общение",
совсем не обязательно набирать его ник,
достаточно просто кликнуть на перевернутый
треугольничек рядом с его именем под постом.
   По    

Сад мхов храма Сайхо-дзи (Киото)

matrona , Москва
02.02.2011 07:03

Сегодня мы показываем один из красивейших садов Киото, известный еще  как сад  храма мхов Кокэ-дэра.  Рассказ и фотографии этого уникального сада предоставила нам Светлана Чижова. Это ссылка на ее сайт:

landy-art.ru/helpful...

Этот храм был основан еще в эпоху Нара монахом Гёки Босацу. Во время междоусобных войн храм был полностью разрушен, а сад погиб. В 1339 году знаменитый мастер садового искусства  Мусо Сосэки  практически заново создал этот сад, за что получил почетное звание Кокуси - Национальный Учитель. После смерти мастера его ученики продолжали работу на протяжении целого столетия. По мере возрождения сада в нем естественным образом стали расти мхи, и их Мусо Кокуси сделал основой сада. Сегодня в саду Мхов их насчитывается 130 видов. Они покрывают толстым ковром почву, камни, мосты, острова, стволы деревьев.

Золотой пруд, находящийся в нижней части сада имеет очертания китайского иероглифа «синь» («сердце»). На островах Утреннего Солнца и Вечернего Солнца гнездятся белые цапли. Воду пруду дает родник «Чистые воды утреннего солнца», отмеченный священным камнем, обвязанным по синтоистскому обычаю магической веревкой. На берегу пруда построен небольшой павильон для чаепитий, по традиции, привезенной из Китая.

В верхней части сада находится водопад Рюмон-баку, в котором вода присутствует в символическом виде. В Сайхо-дзи в саду для медитации был впервые применен прием, когда воду заменяют мхи. Остров Черепахи – композиция из камней, окруженная мхами.

В те времена женщинам не разрешалось посещать многие буддийские монастыри и храмы, в том числе и Сайхо-дзи. Запрет распространялся даже на высокородных дам. Чтобы исполнить желание своей матери увидеть знаменитый сад, сёгун Асикага Ёсимаса приказал создать подобные сады в двух своих резиденциях. Одна из них - Храм Серебряного павильона.

Эта композиция, созданная более 600 лет назад до сих производит на людей удивительно впечатление.

Сад Сайхо-дзи закрыт для свободного посещения. Сюда пускают только с целью буддизма. Мы тоже приобщились к этому: переписали черной тушью на рисовой бумаге мантры, послушали пение монахов – и только после этого были допущены в священный сад.

План сада можно посмотреть здесь:

А здесь можно еще и привязать некоторые виды сада к его плану:

learn.bowdoin.edu/ja...

Страницы: 
| 1
2
3
  Вперед  >

Комментарии

1
02.02.2011 15:35

   Да, сад удивительный, особенно если учесть его предысторию  Ведь когда-то он вовсе не был садом мхов. Жизнь заставила. А когда-то это был восхитительный сад, славившийся цветами сакуры и словно сошедший со страниц романа о принце Гэндзи. Осенью на берегах поросшего лотосами пруда алели красные клёны. На островах, усыпанных белым песком, в лодках на Золотом пруду, где плавали карпы, происходили пиршества, сопровождаемые игрой на струнных и духовых инструментах, и в саду царила атмосфера, которую в наше время даже трудно представить.

Удивительность этого сада мхов заключается и в том, что в отличие от большинства садов, создаваемых по замыслу человека, этот сад возник, фактически, по замыслу самой природы. Это она после гибели старого сада стала разводить там мхи, а Мусо Кокуси только воспользовался подсказкой, правда, сделал он это гениально.

Греет сердце то обстоятельство, что хотя в Кокэ-дера и растёт около 130 видов мхов, основных – только десять, и главный из них – наш родной кукушкин лён.

Надо отдать должное целеустремлённости и упорству Светланы, которая смогла проникнуть в этот запретный сад.

Только вот не совсем понятно насчёт мохового водопада Рюмон-баку (龍門瀑).Мне казалось, что он находится в саду монастыря Тэнрюдзи, который тоже находится в Киото и тоже создан в 14 веке тем же Мусо Сосэки. На него можно посмотреть вот здесь:

   

   

   Кстати, один из "белых" мхов, растущих в Кокэдэра, был весьма удачно использован в саду павильона Кингоринин храма Дайгодзи (современный Санбоин). Там была насыпана горка, изображавшая Фудзи, и для имитации снега на её вершине был посажен леукомбрий можжевельниковидный

 , который замечателен не только своим пепельным цветом, но и тем, что при высыхании на воздухе за счёт испарения воды на нём образуется беловатая плёнка.   

   Может быть, кому-нибудь будет интересен план сада:

  .

takedo , Санкт-Петербург
2
02.02.2011 17:34
Спасибо за фото этого сада, тем более, что они сделаны осенью. В первый раз встречаю фото из Кокэ-дэра, сделанные в это время года! Впечатляют оттенки момидзи, не такие яркие, а приглушенные и . Они не выбиваются из привычной дымки, сопровождающей летние фото.
takedo, спасибо за план. Теперь понятно, где расположен чайный домик, но заинтересовало сооружение на самом западе. Уж не там ли сухой сад?
А насчет водопада Рюмон-баку (драконьих врат), то он есть в обоих садах.
kikyo , Москва
3
02.02.2011 19:35

kikyo, с водопадом ясно. На западе чайный домик Сёнантэй (湘南亭), но насчёт сада камней не знаю. Если посмотреть немногочисленные относящиеся к нему картинки, то этого сада как-то не наблюдается. Однако на плане, действительно, просматривается нечто похожее между Сёнантэй и северо-западными воротами.Этот сад камней (если это он) отделён от домика группой деревьев.

Очень интересное фото   . Видимо, это связано с погребальным культом, но нельзя ли поподробнее об этом участке сада, если кто знает? Такие интересные архаичные каменные сосуды!

takedo , Санкт-Петербург
4
02.02.2011 21:51

Недавний разговор о мхах в соседней теме побудил нас поспешить показать этот сад побыстрее. Я не стала расширять рассказ Светланы о ее впечатлениях, хотя информации о саде достаточно много. Думаю, что в процессе обсуждения мы дополним ее рассказ. А вот такого количества фотографий, размещенных все вместе, найти трудно. Нам повезло!

Очень хочется разобраться с этим садом. По возможности, друзья, комментируйте фотографии в альбоме Светланы и те фотографии, которые вам удается найти.

takedo, спасибо за план  . Размещаю его в заглавии темы. Кроме того, там же помещаю еще одну толковую информацию по этому плану.

learn.bowdoin.edu/ja...  

Кстати, если нажать  на этом сайте на функцию Tour the garden, то можно найти фотографию и этого каменного водопада  в Сайхо-дзи (в 5-м ряду последняя фотография). 

kikyo, как это Вы чудесно сказали про дымку!  Дело в том, что на Золотом пруду есть остров Касума-но сима, сделанный "в форме дымки". Он состоит из двух маленьких островов с деревцами и растениями и издалека, как пишет Николаева, действительно похож на полосы тумана в горах.

Ну убейте меня, не вижу чайного домика на плане. Ткните носом:))

matrona , Москва
5
02.02.2011 22:44
Судя по этим фото , этот чайный домик имеет форму буквы "г" и на плане он находится на западе от центрального входа . Судя по фото и плану его не окружает типичный родзи. А вот на самом западе, правее есть еще один чайный домик, который takedo, назвал Сёнантэй. Его фото мне не встречалось.
takedo, хорошую Вы дали ссылочку. Там на самом нижнем планчике в 3D что изображено?
kikyo , Москва
6
02.02.2011 23:12

kikyo , огромное спасибо.  И за комментарии к фото - тоже.  И смелее! Это очень важно, никто ничего толком не знает. Мы первопроходцы в своем роде.

Как Вы думаете, вот это не то же самое? Это и есть Сёнэнтэй: blogimg.goo.ne.jp/us...

Тогда там только один чайный домик, и мы смогли бы сделать соответствующую подпись под этой фотогрвфией

matrona , Москва
7
02.02.2011 23:16

matrona, ага, значит это и есть Сёнэнтэй! А что тогда среди растительности? Там ведь есть надписи.

kikyo , Москва
8
02.02.2011 23:19

5 kikyo, извините, не обратил внимания на указатель сторон света. Сёнантэй - это, как раз, Г-образный домик на юге, левый край плана, а предполагаемый сад камней между ним и западными (верхними) воротами.

   На самом нижнем планчике изображено родзи в каком-то Хориноутикэ тёсэйан. Не знаю, что это, но если набрать в поиске иероглифами 堀内家長生庵 , можно увидеть несколько картинок.

takedo , Санкт-Петербург
9
02.02.2011 23:24

takedo, спасибо:)) Но все-таки настаиваю на определении постройки на самой западной оконечности:)

kikyo , Москва
10
02.02.2011 23:35

 kikyo, см. 8 , дополнил.

takedo , Санкт-Петербург
11
02.02.2011 23:46
Ага, так я и подозревала!!! Здорово! Но ведь это не в Кокэ-дэра! А на картинках из Гугла - просто фото разных родзи.
kikyo , Москва
12
03.02.2011 00:01

kikyo, нет, это не Кокэ-дэра. В Гугле вторая и третья картинки - его.

takedo , Санкт-Петербург
13
03.02.2011 00:03

takedo, посмотрите, на плане на самом западе у строений что за надпись?

kikyo , Москва
14
03.02.2011 06:18

Мне кажется, что  kikyo спрашивает 7 9 13 об этом здании -  ходзё 方丈, главном здании монастыря.

А мы видим его среди фотографий?

matrona , Москва
15
03.02.2011 11:34

13 kikyo, под домиком (指東庵) - павильон Ситоан. Над ним (洪隠山枯滝石組), читается "коиндзан карэтаки исигуми", переводится примерно "композиция из камней, имитирующая водопад, склон горы Коин". Дело в том, что вся западная часть сада находится на склоне горы. На имеющемся плане этого не видно, но вот на этом   - вполне.

takedo , Санкт-Петербург
16
03.02.2011 22:43
14 matrona, нет, я спрашиваю о доме, который выше этого.
15 takedo, во-во, значит, павильон Ситоан! А если за ним располагается водопад, то и павильон этот скорее всего для любования. Не так ли? blogimg.goo.ne.jp/us... и userdisk.webry.biglo...
Получается, что это глухое место находится на самом верху сада? И водопад олицетворяет всю воду, попадающую в Кокэ-дэра? mohsho.image.coocan....
takedo, скажите, а что находится между домиком настоятеля ходзё и павильоном Ситоан? Почему так пытаю? Мне кажется, что даже если кому-нибудь посчастливится побывать в этом уникальном в своем роде саду, то на эту гору его уж точно не пустят. Мы же, имея такие замечательные планы, сможем хотя бы мысленно побывать в этом лесу на холме.
kikyo , Москва
17
03.02.2011 22:52
Оказывается, была неправа, предположив, что к павильону Ситоан не пускают. Вот он , !
kikyo , Москва
18
03.02.2011 23:18

16 kikyo, это "камэ исигуми" (亀石組) - "композиция из камней Черепаха".

   Забавно! Вам не кажется, что синее пятно справа от входа на фото 7917 - оставленный кем-то рюкзак? 

takedo , Санкт-Петербург
19
03.02.2011 23:34

про фото - совершенно верно! Рюкзачокс...

Хотите еще один казус? - посмотрите внимательно - за нами следят:))
Спасибо за черепаху:)) Это она? green-space.img.juge...

kikyo , Москва
20
03.02.2011 23:51

kikyo, уж больно она здесь какая-то страшная и непонятная. Посмотрел несколько фотографий, но нигде, честно говоря, черепахи не различил. Кстати, в самом первом вступительном рассказе темы говорится, что эта черепаха находится на "острове" из мха. Предворяя возможный вопрос, сразу скажу, что на озере такого острова нет.

takedo , Санкт-Петербург
Тема закрыта
Пройдите авторизацию для добавления комментариев
Страницы: 
| 1
2
3
  Вперед  >