«Знаете ли вы что?»

Знаете ли вы, что вы всегда можете узнать,
кто из ваших друзей сейчас на сайте,
просто нажав "Друзья" в колонке слева
и кликнув на "Друзья онлайн" в выпадающем
окошке внизу.
   По    

Имя РОЗЫ

Glafira , Москва
15.01.2014 16:02

Создать тему меня вдохновила статья kajuta  про розы, посвященные сказочным персонажам. Вот я и подумала, что иногда, бывает, что имя розы волнует больше, чем сам цветок... У вас бывает так?

Предлагаю время от времени (по мере возникновения вопросов и желания поговорить) обсуждать тут имена роз :)

Страницы: 
| 1
2
3
4
  Вперед  >

Комментарии

1
15.01.2014 16:03

Для начала ссылка на вдохновивший меня блог:
www.rfc-online.ru/?p...

А еще ссылка на очень интересную тему на сайте Тани Жирковой: www.gardengallereya....

Glafira , Москва
2
15.01.2014 16:10

И сразу вопрос. Название темы, конечно, сразу отсылает к таинственному роману (и классному фильму!)) "Имя розы" философа Умберто Эко.

Вот я и хочу знать, есть ли в природе роза, посвященная Умберто Эко и/или его персонажам, и/или хотя бы уж .. бенедиктинским монахам?))

Glafira , Москва
3
16.01.2014 11:59

О да, имя розы порой действительно может волновать больше, чем ее цветы! Одну из своих первых роз - William Shakespeare2000 (Austin, 2000) в свое время заказала из любви к Шекспиру. Тогда я еще понятия не имела, что такое садовые розы и по какому принципу выбирать их для сада, и ориентировалась на имя. Роза, впрочем, оказалась достойнейшей своего имени - очень люблю ее, разговариваю с ней чаще, чем с другими розами. "Ту би ор нот ту би?" - спрашиваю ее. А она: "Ту би, оф корс" ))) 

Если серьезно, то этой розе очень подходит ее имя. И сонеты читать на скамейке возле нее, думаю, одно удовольствие! (сама, каюсь, не читала, все времени нет).

Кажется, есть розы, названные в честь Лив Тайлер, Мерилин Монро, Пьера Ришара, Эдит Пиаф, Моники Белуччи и других артистов. Если у кого-то есть фото и впечатления на тему: подходит ли имя розе, - поделитесь, очень интересно!

katerina23 , Киров
4
16.01.2014 12:01

 Glafira, про розы на тему "Умбето Эко" будем искать ) Заглянуть надо в энциклопедию www.rosebook.ru/rose...

katerina23 , Киров
5
16.01.2014 13:19

 katerina23, Кать )))))))))))))))))))))) представила ваш диалог!
Если продолжить тему Шекспира... Есть ли, к примеру, роза Отелло, Дездемона, Гамлет и т.д.?

А еще есть целая серия у Дельбара - великие повара. Очень ароматные розы!
Да, пожалуй, надо поискать.
А! опять же у Пембертона ... ))

Glafira , Москва
6
16.01.2014 17:15

Именные розовые истории.  История № 1


Иногда они разочаровывают. Имена в смысле.

Вот, к примеру роза 'Charles de Mills'.
Я купила ее из-за одной только фразы в описании:

"Самая таинственная из всех старинных роз. Никто не знает, кто, где и когда вывел эту розу". 
И  я, как водится, насочиняла себе историю про Чарли с Мельницы...

Чарльз Грэхем Хемиш Уинсли Барроу, к примеру его полное имя. Хотя у сына мельника не может быть такого длинного имени... если, конечно, он не подкидыш, найденный грозовым вечером 15 ноября 1738 года у порога мельничьего дома в корзинке с гербом на пеленках...  Ну, и дальше  следовала история, заканчивающаяся в моем саду.

Но стоило мне заглянуть в "хелпмифайндроуз", как моя сказка рассыпалась на мелкие звонкие кусочки ))))
Оказалось, что мой симпатяга Чарли был вовсе не с мельницы, а директором какой - то Ост-Индийской компании (Charles Mills was Director of the East India Company, elected 1785)   Вот так-то. 

Но оттого что он вовсе  не Чарльз Грэхем Хемиш Уинсли Барроу я люблю его не меньше :)

И вообще он мой тезка по фамилии - Mills, думаю можно перевести как Мельников! :)) Чарли Мельников.   


Чья теперь очередь рассказывать? ;)

Glafira , Москва
7
16.01.2014 22:14
Самое первое дело - посмотреть сорт в "хелпмифайндроуз" :)))))))
Я пока не готова к такой серьёзной беседе :)) Но как только вспомню что-нибудь интересное - обязательно присоединюсь :))
А, хотя вот: история возникновения названия этого сорта очень интересует: www.helpmefind.com/g...
elenamumrina , Санкт-Петербург
8
16.01.2014 23:16
5 Glafira, Наташ, Отелло есть, сто процентов!
И их, Отелл (или Отеллов) ))), не один мавр, а несколько! www.helpmefind.com/r...
penka , Москва
9
16.01.2014 23:29
А вот Дездемона для них нашлась всего почти одна))) (вторая без фото) www.helpmefind.com/r...
Красавица?
penka , Москва
10
16.01.2014 23:32
6 Наташ, а классная идея: найти свою розу, однофамилицу или одноименницу)) Пойду себя поищу)))
penka , Москва
11
17.01.2014 08:50

9 penka, а надо бы наоборот: что б Дездемон было много, душителя и одного на них будет достаточно :)))

  Glafira, спасибо за тему. Читаю с удовольствием.

Lala , Москва
12
17.01.2014 21:46

 elenamumrina,
'Minette'

Сначала я нашла такое объяснение:
Роза в честь найденного в 1822 году минерала минетта  (minette -уменьш. от mine - руда, франц.) ( в Антарктиде!), но потом поняла, что не может быть, т.к. роза выведена раньше - в 1819 г.

Остается второй вариант - женское имя

И тут есть такие варианты:

Либо в честь одной из гавайских сестер-танцовщиц и актрис (Минетта и Лиза) - маловероятно.

либо  в честь Генриетты Английской, en.wikipedia.org/wik...
которую в узких кругах звали Минеттой (в 2010 году вышел фильм про нее под названием 'Minette')   - больше шансов.

либо в честь Анны-Катарины Линивилль, она же Мадам Гельветиус, весьма интересная особа!
Эта дама основала ложу "Девяти сестер". В ее салоне бывала вся парижская элита того времени, а некоторые называли его даже штаб-квартирой европейской философии. Частым гостем в салоне мадам Гельветиус (Гельвециус)  был Бенджамин Франклин, и множество других влиятельных людей Франции (и не только!)  того времени. И так получилось, что её салон сыграл немалую роль для осуществления французской революции...
дама была настолько известна, что ее ставили в один ряд с королями, Вольтером и Моцартом...
Посмотрите список лиц, бывавших в ее салоне:
en.wikipedia.org/wik... ,_Madame_Helv%C3%A9tius

Подозреваю, что это именно она - РОЗА 'MINETTE"!

Glafira , Москва
13
17.01.2014 21:49

 penka, Лена, а с тобой получается такая история...

Glafira , Москва
14
17.01.2014 22:17


Итак. Лен, для начала, спешу сообщить тебе, что у тебя есть интересная английская тезка - ботаническая художница Helen Allen:
www.helen-allen.com/... florilegia.info/hele...
дама в возрасте и потому, вполне возможно, что в честь нее названа роза 'Helen Allen' (1975 г.)  новозеландского, правда, происхождения, ЧГ и без фотографий в интернете, но есть тут: www.helpmefind.com/r...

Хоть и красиво, но ЧГ нам не подходит. И потому, пляшем дальше от фамилии.

Исследование твоей фамилии говорит нам, что есть несколько версий происхождения, но нам подходит такая версия:


"Основой фамилии Алленов послужило имя Аллен. Фамилия Алленов образована от имени Аллен. По одной из версий, оно является гэльским и в переводе означает «красивый». (álainn) Вероятно, это имя могли прийти из немецкого языка и закрепиться на приграничной с Германией территории, откуда затем проникло и в Россию."

В гэльском словаре нашла вот что:

От бретонского имени Alan. Значение не ясно; возможно, родств. гаэльск. имени Ailín: ail (скала, камень) + уменьш. суффикс, гаэльск. álaind - "красивый, прекрасный", совр. валл. alan - "олень" либо совр. брет. alan - "лисица"


Находим вот что:


Rosa   'Alain'   www.helpmefind.com/r...  

и

Роза Alaine  галльская, 1849 г.  www.helpmefind.com/r...

Rose   Alaine
www.photomazza.com/?...
www.cramers-gallery....

(нижний ряд слева)

Кроме того. В любимой твоей Швейцарии есть река Аллен (фр. Allaine)  Запад Швейцарии. Берет своё начало неподалеку от деревни Шармуай, в швейцарских горах Юра. Аллен является одним из левых притоков реки Ду.
Розы с именем этой реки не нашла.


Но все это как-то не особо впечатляет и мне показалось, что стоит поплясать от имени.


Роз с именем "Елена" куча. Но они все посвящены каким-то конкретным Еленам, а нам надо что-то свое...
и потому некто E.H.Wilson в 1900 году в дикой природе юго-западного Китая обнаружил видовую розу, которую и назвал Rosa helenae - Роза Елены. Он-то, простак,  думал, что называет этот вид в честь своей горячо любимой жены, но оказалось, что в честь всех Елен, и тебя в том числе!

Смотри какая красавица:

      

Но, конечно, это поверхностный обзор, можно поискать еще...))) 


Glafira , Москва
15
17.01.2014 22:32
Glafira, вот это да! Я в шоке! Столько информации!
elenamumrina , Санкт-Петербург
16
17.01.2014 22:38
А ещё вот что нашла:
Минетта (Minette): французское женское имя, уменьшительное от Guillemette (Вильгельмина).
Вот оно как...
А я стеснялась в интернетах поискать :))))))
elenamumrina , Санкт-Петербург
17
17.01.2014 22:39

Небольшая справка к посту 14, чтобы вы не подумали, что я выдумываю))
Вот, что пишет Питер Харкнесс в своей книге 'The ROSE' (она есть у нас в "Литературе о розах") стр. 58:

"Одно из редчайших удовольствий в садоводстве - это возможность назвать прекрасный цветок именем любимого человека. Такой шанс выпал Э.Г.Вильсону в 1900 году, когда  он обнаружил плетистую розу R.helenae [Synstylae] в дикой природе центрального и юго-западного Китая и назвал ее в честь своей жены.
Цветы появляющиеся в течение лета - впечатляющее зрелище для видовой розы: мириады (или как перевести myriads?) кремово - белых цветочков с выразительными желтыми тычинками в зонтиковидных соцветиях. Темно-зеленая листва еще более подчеркивает цветение и все это делает  R.helenae  прекрасным садовым растением."

(Перевод мой. Старалась)

* Эрнест Генри Вильсон - известный ботаник и охотник за растениями, ислледователь Китая. Генри открыл более 500 новых видов, 25 новых родов и одно новое семейство... (см. в википедии)

Glafira , Москва
18
17.01.2014 23:42
Glafira, Наташа, спасибо! Огромное! Не только за розы, но и за фамилию!!!
Я знаю, что с ней было не все так просто, но такого количества вариантов и не предполагала!
А плетистую R.helenae буду искать. Ее ж надо теперь посадить у себя!
penka , Москва
19
18.01.2014 00:41

 penka, Лен, даже не представляю, возможно ли её купить... я и сама захотела!  )))

Glafira , Москва
20
18.01.2014 00:42

19 вот нашла:

green-edem.com.ua/ro...

 

только это Украина (((

Glafira , Москва
Пройдите авторизацию для добавления комментариев
Страницы: 
| 1
2
3
4
  Вперед  >