«Знаете ли вы что?»

Знаете ли вы, что вы можете настроить (или отменить)
рассылку уведомлений о приходящих вам на РФК
личных сообщениях? Для этого нужно войти в
раздел "Настройки" (колонка слева) и
поставить галочку в соответствующей ячейке.
   По    

Статьи о розах с сайта Финского Общества Розоводов

elenamumrina , Санкт-Петербург
09.02.2013 14:24
Mike Malow, теперь наш форумчанин (автор статей о неукрывных розах: rumpelshtilzhen.mirt... rumpelshtilzhen.mirt... rumpelshtilzhen.mirt... rumpelshtilzhen.mirt... , которые мы обсуждали тут: www.rfc-online.ru/?p... ), прислал мне переводы с финского, которые я публикую здесь.
Спасибо, Mike, и добро пожаловать на РФК! :))
Страницы: 
1
| 2
3
<  Назад Вперед  >

Комментарии

21
22.02.2013 01:22

Но тогда эти розы купить мы не смогли.

Ninel , Москва
22
22.02.2013 11:00
Ninel, вот спасибо! :)) Такие фотографии! И сорта подписаны :))
А больше нету оттуда фотографий роз?
elenamumrina , Санкт-Петербург
23
25.02.2013 15:26
Публикую новый перевод от Mike Malow - оригинал статьи вот тут: puutarha.net/ruususe...
Автор статьи - Peter Joy
Авторы фотографий - Sirkka Juhanoja, Pirjo Rautio, Kaarina Bäckman, Anneli Tervonen, Päivi Mikola, Inger Kullberg, Peter Joy
Перевод - Mike Malow
elenamumrina , Санкт-Петербург
24
25.02.2013 15:30
Питер Джой

Традиционные сорта и розоводческие традиции в Финляндии.

Такая холодная северная страна, как Финляндия, не сразу ассоциируется с розоводством, но даже небольшой экскурс в литературу и знакомство со страной обнаруживает удивительно богатую историю и замечательное по разнообразию наследие ныне живых сортов роз. Наше положение в виде прослойки между Россией и Швецией было в прошлом источником многих бед, но влияние как с востока, так и с запада обогатило наши традиции и, если говорить о розах, то обогатило генофонд.

Средневековый период – культивирование в основном в утилитарных целях. Но в эпоху Возрождения, в 17 веке, произошли перемены.

Как и везде в Европе, дикие и полудикие розы, приспособленные к местному климату (наш считается суб-бореальным), культивировались с незапамятных времён для медицинских и гастрономических надобностей. Мы обнаружили очень мало письменных свидетельств до 18 столетия, но мы можем с уверенностью предполагать, что с распространением христианства с 12 века, формы встречающейся на морском побережье сизой северной розы собачьей, известной в Скандинавии, как Rosa dumalis (syn. R. caesia subsp. glauca) должны были выращиваться в монастырских садах южной Финляндии для медицинского применения лепестков и коры, а также ради её плодов (богатых витамином С). Моховые галлы, образуемые на листьях и стеблях орехотворкой Diplolepis rosae (Cynipidae) также собирались за их целебные свойства. Другими видами роз, наверняка интродуцированными в монастырские сады, были широко распространённая роза коричная R. мajalis и северная R. acicularis. Эти кустарники с розовыми цветами выращивались, возможно, ради их листьев и цветов, настаиваемых для тонизирующего чая, равно как и ради их плодов.
В последующие столетия колючая Rosa dumalis высаживалась под стенами прибрежных крепостей - чтобы затруднить проникновение посторонних.
Первое упоминание о выращиваемых в Финляндии розах, известное автору, обнаружено в списках лекарственных растений юго-западного региона Турку (по-шведски Або), составленными в 1673 и 1683 гг. профессором Elias Tillandz. Он упоминает формы с белыми, розовыми и красными простыми и полумахровыми цветками, которые росли, возможно, в Physic Garden Академии города Або. Мы можем только предполагать, что это были альба или галлика. Финляндия, и Турку в частности, имели сильные связи с другими ганзейскими городами и преуспевающие немецкие купцы уже осели в городе. Некоторые городские обыватели подражали купцам и завели хорошо укомплектованные сады в то время. Ренессанс после запустения: и аристократия нашла вкус в розах…
К концу семнадцатого века и в начале следующего сады пришли в запустение и разорение, а документы, относящиеся к ним, были потеряны, так как войны, болезни и голод опустошили страну, ставшую полем битвы в борьбе за власть, которая тянулась до 1740-х между Россией и Швецией. После этого начался более стабильный период экономического восстановления. Садоводческие записи возобновились в 1750 году, когда, как мы узнаем, майор C.F. Nordenberg из усадьбы Mäntsälä, в северной части Хельсинки, начал выращивать розы в своем саду. Он изменил фамилию на аристократический лад – Nordenskiöld (Норденшельд), а вступив в должность, связанную с необходимостью длительного пребывания в Стокгольме, он продолжал любить розы и посылал кусты роз домой жене для посадки. В том числе «большие, махровые белые розы», возможно это Rosa alba ´Maxima'. Несколькими годами позже, в 1761, Per Kalm, известный своими ботаническими экспедициями в Северную Америку, написал, что несколько человек занимаются разведением роз в своих садах. Per Gadd, например, выращивал в Турку формы R. alba, R. americana (carolina?), R. centifolia, R. eglanteria (rubiginosa) and R. gallica. К 1790 году парк Монрепо в Выборге был известен огромным количеством розовых кустов, возможно centifolia и gallica.
Как и по всей Европе, розомания у нас охватила умы, подверженные влиянию моды, и разнообразие предлагаемых к продаже сортов выросло астрономически. Особо ретивые финские энтузиасты могли выписывать растения из питомника J.H. Zigra в Риге, в котором к 1824 году имелось около 200 разновидностей роз, а так же из питомника J.G. Haetge возле Таллинна. Многие из этих роз носили аристократические, напыщенные имена, вроде «Великий монарх» или «Герцогиня Ангулемская», что импонировало великосветским клиентам, патронировавшим эти питомники. Их ассортимент состоял в основном из старых alba, centifolia и более поздних gallica, многие из которых были достаточно зимостойки, чтоб неплохо расти в южных и западных районах Финляндии, где, в основном, и проживали обеспеченные граждане.
Любители быстро разобрались, что непрерывно изменяющийся поток новых чайных, бенгальских, бурбонских, нуазетовых, ремонтантных роз, берущий начало от французских селекционеров в течение всего 19 века, весьма далёк от выживания в открытом грунте даже в самых благоприятных районах страны. Поэтому их выращивали исключительно как горшечные растения или в оранжереях, или в прохладных гостиных с хорошим освещение в особняках. Кроме эффектной внешности от растения ожидали и возможности получения цветов на срезку, чтобы восхитить (или поразить?) соседей поскромнее.
elenamumrina , Санкт-Петербург
25
25.02.2013 15:42
Продолжение:

…и пришло время зимостойких роз.

Большая часть выращиваемых роз была импортного происхождения, а суровый климат Финляндии не способствовал их размножению черенками. Так что большая часть новых сортов, а их спектр изменялся очень быстро, как отмечалось выше, оказалась недолговечной, эфемерной в наших условиях. В это время и были предприняты попытки по созданию сортов для удовлетворения местного спроса. Одним из первых отечественных предприятий была Финская Садоводческая Ассоциация ("Finska Trädgårdsodlings-Sällskapet") из Турку, имевшая в своём составе представителей местной аристократии, землевладельцев и специалистов-садоводов. В 1840-е годы в ассортименте фирмы, кроме десятков упомянутых выше сортов, пригодных для выращивания только в оранжерее, предлагались и несколько сортов для открытого грунта. К 1849г. к горстке предлагавшихся сортов centifolia и gallica прибавились:
Rosa alba, белая
alpina, красная, рослая R. pendulina
capreolata, белая, рамблер R. arvensis
carolina, красная
cinnamomea, красная R. majalis
Eglanteria bicolor, красно-жёлтая R. foetida 'Bicolor'
Eglanteria lutea, жёлтая R. foetida
fecundissima, красная, махровая R. majalis 'Foecundissima'
ferex, красная R. rugosa
lucida, красная R. virginiana
muscosa rubra, красная R. centifolia 'Rubra', моховая роза
noisettiana rubra, красная R. 'Noisette rubra', R. pendulina 'Elegance'
pensylvanica R. palustris
pimpinellifolia, красная
pimpinellifolia, белая
rouge royal, красная R. alba 'Royal Rouge', Prévost 1835
villosa, white
volvata, красная?
Следует отметить, что в Финляндии и Швеции термин «красная» может применяться ко всему спектру, от бледно-розового до насыщенного тёмного пурпура.
У простого люда в качестве комнатных растений прижилась всего пара сортов-неженок. Зато значительная часть многообразных сортов роз, выращиваемых «пролетариями» в этот период, являлись формами местных роз коричной и иглистой. Иногда дикие, немахровые шиповники пересаживались во двор возле дома (вряд ли можно назвать это садом), но заменялись на более декоративные формы по мере их появления. Некоторые махровые формы R. majalis, возможно, природного, мутационного происхождения и сейчас встречаются в полудиком виде у жилья по всей стране. Эти розы были очень популярны и выращивались в первой половине 19 века, как за их привлекательный внешний вид, так и за утилитарные свойства. Одним из самых известных сортов является 'Tornedal', чьё название указывает на происхождение из долины пограничной реки Торнио, разделяющей Финляндию и Швецию к северу от Ботнического залива. Предполагается, что сорт и появился в этой местности. Очень похож сорт 'Foecundissima', оба они имеют очень махровые, напоминающие вязаные помпоны, цветки на красноватых стеблях с редкими шипами. Способность к размножению корневыми отпрысками и неистребимое жизнелюбие сделало эти сорта привлекательными для людей с недостатком средств или времени для серьёзного садоводства и позволяет просто отделять часть куста и передавать делёнки от соседа к соседу.
elenamumrina , Санкт-Петербург
26
25.02.2013 15:59
Продолжение...

Стойкие барнеты.

В 19 же веке к садовым формам, происходящим от местных шиповников, стали добавляться не менее зимостойкие экзоты. Особенно значимой явилась, да и теперь является, группа сортов барнет. Эти сорта произошли от розы колючейшей R. spinosissima (R. pimpinellifolia). Естественный ареал этого вида не включает Финляндию, но многие сорта очень подходят к нашему климату. Наиболее часто встречается в настоящее время барнет «роза Иванова дня», так переводится её финское название – Juhannusruusu. Это полумахровая, кремово-белая, очень душистая роза, которую в некоторых каталогах называют «финская двойная белая» - 'Finnish Double White' или R. pimpinellifolia 'Plena'. Похоже, что под этим названием скрывается группа сортов с очень схожими внешними признаками, а не моноклон. (Микровариации в принципе присущи многим сортам роз, выращиваемым достаточно длительное время. Но происходят ли они от накопления соматических мутаций в моноклоне, или от неспособности некоторых садоводов удержаться от желания прорастить семена любимого сорта, достоверно ответь можно только при сравнительном анализе ДНК). А вот эпитет «Финская» действительно подходит к этой розе, поскольку нет растения, более близкого сердцу финна, чем она. Расцветая, как правило, на праздник Ивана Купала, она придаёт Аркадскую ауру любимому национальному празднику.
Другим распространённым сортом барнет является 'Papula'. Это плотный, очень колючий куст с декоративной аккуратной листвой, обильно цветущий мелкими, чашеобразными, полумахровыми перламутрово-розовыми, выцветающими добела вскоре после раскрытия, и очень душистыми цветами. Название указывает на происхождение из района Выборга, ныне находящегося на русской стороне. Происхождение обоих упомянутых сортов неясно. Есть мнение, что Juhannusruusu может быть исходно 'Blanche Double' от Прево (1830), и/или одним из сеянцев братьев Браун из Шотландии, полученным к концу 18(!) столетия. Долго считалось, что 'Papula' восходит к шотландской 'Staffa', однако ныне в происхождении «нашей» розы прослеживаются германские корни, где, как и в Финляндии, ряд сортов барнет был доступен уже в середине 18 века. Доктор Е. Регель, директор Императорского Ботанического Сада в Санкт-Петербурге, описал несколько сортов барнет, выведенных Фрейндлихами в Царском Селе примерно в это время, но в последующие десятилетия никаких упоминаний о розах Фрейндлихов не найдено (так ли? Прим.переводчика).
Чуть подробнее документирована история сорта 'Poppius' с крупными, розовыми полумахровыми цветками, появляющимися на неделю позже, чем у двух выше упомянутых сортов. Тонкий, слабый силуэт куста, практически отсутствие шипов и некоторые другие черты позволяют предположить, что сорт относится к гибридной группе R. x reversa (= R. pendulina x pimpinellifolia). Он получен на опытном участке Шведской Королевской Академии Сельского хозяйства под Стокгольмом, директор которой, Карл Стенберг, решил увековечить имя своего друга и патрона доктора Габриэля Поппиуса (финна, кстати), и дал его имя розе, выращенной под его неусыпным оком. Сорт получил имя где-то в середине 19 столетия. Происхождение родительской пары: барнета и R. Pendulina, осталось неизвестным.
elenamumrina , Санкт-Петербург
27
25.02.2013 16:07
Продолжение:

Другие знаменитые сорта 19 века.

В каталогах агрофирм (например, упомянутая Finska Trädgårdsföreningen i Helsingfors предлагает 13 сортов галлика в 1891-92гг.) обнаруживается немалое число сортов галлика, что выращивались в Финляндии в конце 19 века, но до наших дней из всех старых сортов дожила лишь небольшая группа, известная нам как Франкофуртана. Мало документов по истории происхождения этой группы, представляющей собой природные гибриды между Rosa gallica и одним или более видами из секции Cassiorhodon (ранее Cinnamomeae), возможно R. majalis или R. glabrifolia. Наиболее известным культиваром (или кластером близкородственных форм, происходящих от сеянцев исходного сорта) из этой группы является 'Splendens', называемый в Швеции 'Frankfurt'. Очень зимостойкий шраб с прямостоячими красноватыми стеблями в 1,5м высотой, способный к образованию корневых отпрысков. Цветки пронзительно красные, между простыми и полумахровыми, с сильным ароматом, появляются в июле. Прекрасно растёт и в Оулу, а это 65°С.Ш. Возможно, это тот же сорт, что упомянут в каталогах Регеля и Кессельринга из Санкт-Петербурга (R. gallica 'Grandiflora'), но мы больше ничего не знаем о происхождении этой розы. Она очень похожа на немахровую розу, известную в США как 'Alika', которая была ввезена туда из России профессором Нильсом Е. Хансеном в 1906 г.
Сорт, который наиболее типичен для группы Франкофуртана - это роза 'Agatha', или Redouté's 'Rosier de Francfourt', Rosa turbinata. Она очень близка, но, возможно, не идентична розе, широко известной в Швеции «церковной розе» - kyrkogårdsrosen, которую шведы традиционно используют для кладбищенских оград. Финское имя имеет примерно то же значение, но в Финляндии её можно встретить скорее на задворках старых поместий. Она образует высокий, до 1.8м, свободно разрастающийся куст со светло-зелёными, с рельефным жилкованием, листьями, розовыми цветами необычного яркого оттенка, почти полумахровыми, завязывает красные грушевидные плоды с редким опушением. Кусты иногда подвержены заболеванию неизвестной пока природы, в виде чёрных пятен на стеблях и листьях, что может привести даже к гибели растения. Церковная роза – явный родственник с 'Empress Josephine', но последняя куда менее зимостойка, чем «наша» роза, имеет цветы более совершенной формы и значительно уступает в аромате. Как и в случае с некоторыми другими старинными розами, мы, кажется, имеем дело с кластером очень близкородственных клонов, поскольку растения похожие, но отличающиеся от южно-финских (назовем их 'Agatha'), встречаются в центре Северной Финляндии. Некоторые из этих северных типов, которые могут быть и более зимостойкими, чем исходный тип, получили собственные имена.
elenamumrina , Санкт-Петербург
28
25.02.2013 16:11
Продолжение:

Роза ругоза и её гибриды.

Ругозы, как и барнеты, хорошо приспособлены к довольно сухому, полуконтинентальному климату Финляндии, но ругозы стали появляться здесь только во второй половине 19 века. Серьёзная гибридизация на основе R. rugosa началась в Европе только к концу 19 века, но один природный гибрид уже рос в Финляндии в это время, это широко известный сорт «Царица Севера» (Pohjolan Kuningatar, 'Kaiserin des Nordens'). Сорт выведен Регелем в Санкт-Петербуге из сеянцев семян, присланных из Японии К.И. Максимовичем в 1860-х годах, и носил сперва название R. rugosa 'Rubra Plena'. Сорт активно распространялся, а в скором времени Regel & Kesselring экспортировали растения в Финляндию. "Царица Севера» внешне напоминает известную «Hansa», но цветки розы Регеля меньше, темнее по тону и с мягким ароматом. Она образует более привлекательный, элегантно разветвленный куст, чем «Hansa», и распространяется весьма агрессивно корневыми отпрысками, вскоре формируя злобно-колючий барьер. Сорт не так сильно ремонтирует, как «Hansa», иногда образует плоды. Старые, разросшиеся колонии этого очень стойкого сорта могут быть встречены вокруг старого жилья до, по меньшей мере, 65 ° С.Ш. в Финляндии. Этот сорт довольно обычен в Эстонии. По ряду признаков: строению листа, общему габитусу куста и т.д. можно заключить, что "Царица Севера» произошла от природного гибрида R. rugosa и дальневосточной R. davurica.
Сеянцы видовой ругозы традиционно используются в Финляндии для озеленения обочин дорог, автостоянок и т.п. настолько широко, что как сказали бы некоторые ad nauseam (до тошноты). Плоды привлекательны для дроздов и других растительноядных птиц, с их помощью шиповник ругоза колонизировал свалки и, что более серьёзно, морские побережья.
elenamumrina , Санкт-Петербург
29
25.02.2013 16:15
Продолжение:

Первые, старейшие финские сорта.

К концу 19 столетия некоторые розоводы в Турку и Хельсинки наладили массовую продажу горшечных роз. В.Ф. Сагулин из Хельсинки, например, имел в складе 200 000 экземпляров растений, из них около 200 гибридных ремонтантных и 75 чайных роз. Немногие садоводы размножали розы прививкой, большинство привозило уже привитые саженцы из Любека и Санкт-Петербурга и доращивали их на продажу. Примерно в это время и появились два финских сорта. Один произошёл от спорта (соматической мутации) известного тогда горшечного сорта, и был назван 'Elisabeth' в честь матери автора М.Г.Стениуса. Однако другой заводчик, Франц Грюммер, выставил его на продажу под именем 'Rovelli Charles'. Второй сорт, названный 'Johan Ludvig Runeberg' в честь одного из любимых в Финляндии поэтов, имел более могущественного автора, и названия не менял. Björn Lindberg, владелец питомника возле Лохья, получил его от скрещивания 'Isabella Sprunot' x 'Horace Vernet' и выставил на продажу в 1905 году. Удивляют навыки тогдашних рекламщиков: «…вишнёво-красные цветы с бесподобным ароматом на прочных вертикальных стеблях…прекрасный колоколообразный куст…абсолютно бесконечное изобилие…непрерывное цветение даже на самых слабых стеблях…» - самые смелые претензии и для современных сортов! Увы и увы! Насколько нам известно, эти сорта уже давно исчезли.
Более долговечный результат был достигнут Harald Wasastjerna, чья «Полярная Звезда» ('Polstjernan') от скрещивания Rosa beggeriana x R. polyantha 'Orleans Rose' вышла в коммерческую сеть в 1932 году и процветает и сегодня. Облака крошечных, ароматных белых цветов образуются на 3-х метровых стеблях, это самая зимостойкая на свете плетистая роза. Однако, не мешало бы улучшить её свойства, чтобы переносила финские зимы без снятия с опоры и укрытия. (В южной четверти страны зимует без укрытия. Прим. переводчика)
elenamumrina , Санкт-Петербург
30
25.02.2013 16:22
Продолжение:

Широкое распространена в Финляндии, Швеции и, по-видимому, в Эстонии, но практически неизвестна в других местах красивая, выносливая роза, имеющая родство с группой Альба. В Швеции она называется Р. х suionum или svearnas ros, что подразумевает шведское происхождение, в то время как в Финляндии она был названа Mustialа, поскольку в течение первой половины двадцатого века она была широко распространена в Mustiala - Сельскохозяйственном Колледже вблизи Турку. Вопрос о её происхождении не был решен до 1980-х годов, когда было обнаружено, что Mustiala идентична 'Minette' (J.P. Vibert, Франция, 1819), произрастающим в коллекции Sangerhausen. 'Minette' – сильный, хорошо разветвлённый шраб с зелёными стеблями до 1,5 метров высотой. Цветы крупные, бледные, перламутрово-розовые с сильным приятным запахом и красивой формой, роза цветёт весь июль, а часто и в начале августа. Единственным недостатком является нестойкость её нежных, очень махровых цветов к дождю, но если лето выдалось жарким, то роза превосходна. Зимостойкость и способность давать корневые отпрыски сделало её очень популярной в Скандинавии. Бледно-зеленые, глянцевые округлые небольшие листочки позволяют предположить, что R. carolina может быть в ее родословной, что объясняет и хорошую зимостойкость. В суровые зимы верхушки стеблей могут подмерзать, что не мешает обильному цветению 'Minette'.

Ближе к нашему времени, в 1950-х годах, Великий Садовод Финляндии Бенгт Шалин (Bengt Schalin), был главным озеленителем города Хельсинки. У него были многочисленные международные связи и он интродуцировал много ценных древесных декоративных растений, в том числе роз, в общественные сады Хельсинки. К сожалению, документации на большинство его нововведений нет, без сомнения, результаты его работы замечательны, но присутствует автократический подход к своей работе. Он оставил богатое наследство - прекрасные кустовые розы, но задача определения некоторых из этих после его смерти в 1982 году еще не завершена. Шалин увлекался также и гибридизацией: он выпустил несколько сортов флокса метельчатого, а также некоторые розы, но судьба их неизвестна.
В честь Шалина Вильгельм Кордес назвал его именем один из своих сортов. 'Bengt M. Schalin' получен от скрещивания R. kordesii x R. 'Eos' и получил название в 1956 году. Несколько лет назад я выращивал этот сорт в моём саду под Хельсинки, но он слишком жестоко обмерзал, чтобы давать удовлетворительное цветение. Хотя иногда и давал мелкие, светло-вишнёвые полумахровые цветки на своих полутораметровых стеблях.
elenamumrina , Санкт-Петербург
31
25.02.2013 16:24
Продолжение:

В 1980-х Сельскохозяйственный факультет Хельсинкского Университета предпринял трёхлетнюю экспедицию по поиску стойких декоративных растений, преимущественно в регионе Хельсинки. Программа KESKAS (аббревиатура от kestävät kasvit – зимостойкие растения по-фински) выявила несколько интересных сортов роз. Затем последовало полевое испытание различных собранных клонов на нескольких опытных участках. Интересно было сравнивать морфологические отличия клонов из различных мест, собранных на одном опытном участке, тех, что раньше считали одним «монолитным» сортом, как барнет ‘Juhannusruusu’, например. Были замечены и небольшие, но важные отличия в адаптационных свойствах разных клонов: зимостойкости, интенсивности роста, изучали, как эти отличия проявляются в пределах одного и нескольких опытных участков.
Финское Общество Розоводов (Suomen Ruususeura) было основано в 1989 году, когда возросла популярность роз, и в частности стал пробуждаться интерес к старым, стойким сортам, пребывавшим в забвении. Общество, поддерживающее тесное взаимодействие с подобными организациями Северной Европы, стремится к развитию интереса ко всем аспектам розоводства путём организации экскурсий по питомникам и паркам разных стран, публикации статей членов Общества в периодическом издании – бюллетене Ruusunlehti, выходящем 4 раза в год.
Я думаю, что вновь возникший интерес к розам, которые можно найти в садах и парках Финляндии, вызван разочарованием людей, потерпевших неудачу в выращивании «центровых» сортов нынешнего рынка: флорибунд и чайно-гибридных, созданных для значительно более тёплого климата. Лишь несколько роз в этих категориях относительно подходят для наших условий, а большинство из них явно непригодны. Этот опыт, в сочетании с откровениями исследования KESKAS, возможно, открыл нам глаза на удивительно богатое наследие страны – зимостойкие сорта роз многих видов. Бюллетень нашего Общества на форуме предоставляет возможность для обсуждения, описания и распространения найденных сортов, происходящих из, казалось бы, неисчерпаемого кладезя финской природы. Некоторые из этих исторических сортов уже здесь упомянуты.
Мне остается кратко описать некоторые из наиболее интересных роз, которые появились за последние десять лет или около того, но, прежде чем начать изложение некоторых форм, я должен отдать дань уважения г-же Айла Корхонен (Aila Korhonen). На протяжении 1990-х годов г-жа Корхонен посвящала большую часть своего свободного времени изучению, выявлению и описанию значительного богатства форм R. pimpinellifolia, что были выявлены в Финляндии. К сожалению для нас, наша Великая, но не очень старая Леди Роз умерла после непродолжительной болезни в 2001 году, ей был всего 61 год. Значительная часть ее обширного и хорошо документированного наследия сохранилась в виде двух брошюр: ее посмертные публикации "Juhannusruusu ja muut pimpinellat" («Старинная Финская Белая» и другие барнеты) 2002 года и "Pimpinella: kylämaiseman ruusu" («Барнеты: розы сельского пейзажа») 2004 года.

Описываемые ниже сорта роз имеют однократное цветение, если не оговорено другое. Приводимые имена неофициальные, чаще всего по месту обнаружения, потому и пишу их в кавычках.
elenamumrina , Санкт-Петербург
32
25.02.2013 16:39
"Ruskela".
Барнет. Обнаружен и высажен около 20 лет назад г. Хенрикссоном, водителем грузовика, в саду которого в Рускела, под Вихти, около 40 км на С-З от Хельсинки, растёт и поныне. Г-н Хенрикссон не оставил записей, где и когда нашёл он эту розу, но с удовольствием делился отводками с любителями, включая некоторых заводчиков из питомников, в результате чего этот сорт стал доступен на рынке. Сорт образует высокие, активно разрастающиеся корневой порослью кусты, похожие на Juhannusruusu (Старинная Финская Белая), но с несколько большими листовыми пластинками светло-зелёного цвета, что не характерно для барнетов. Цветки чистого ярко-розового цвета с большим количеством лепестков, чем у 'Poppius', раскрывающиеся блюдцеобразно, 6-7 см в диаметре, с яркой жёлтой серединой. Практически не выцветают. Цветы ароматные, хотя и не настолько, как у Juhannusruusu. Образует тёмные вино-красные плоды в сентябре. Практически не обмерзает даже под Торнио, на 66°С.Ш.
Мы не смогли окончательно соотнести эту розу с любой из официально зарегистрированных pimpinellifolia, но г-жа Айла Корхонен рискнула отметить, что это может быть «Леди Гамильтон».

"Kerisalo". R. majalis x pimpinellifolia?
Еще один зимостойкий сорт найден несколько лет назад в Kerisalo, в восточной Финляндии. Цветки светло-розовые, слегка двойные, чашеобразной формы, 6-7см в диаметре и с умеренным ароматом, которые смотрятся в приятном контрасте с серо-зеленой листвой. Куст разрастается весьма интенсивно, достигая 1,5-1,8 м в высоту, в Хельсинки цветёт с конца июня до середины июля. Тёмные красные плоды появляются в сентябре. "Kerisalo" – красивое и ценное добавление к перечню наших стойких сортов. О происхождении ничего не известно, но общий габитус растения, и форма листа в особенности, указывают на гибрид барнета и местной дикой розы коричной.

"Ristinummi". R. pimpinellifolia x rugosa?
Около 1995 года, роза, внешне напоминающая "Fru Dagmar Hastrup ", выросла на железнодорожной насыпи на станции Ristinummi, в 30 км к северу от Хельсинки. Тщательный анализ показал, что эта энергично растущая роза имеет признаки как барнета, так и ругозы. Простые, немахровые цветки ярко-розового цвета достигают 12 см в диаметре, приятно пахнут. Интенсивно ремонтирует в сентябре. Иногда образуются тёмно-красные плоды. Оригинальная колония была уничтожена несколько лет назад при расширении железной дороги, но некоторые любители перенесли отводки в свои сады и будущее сорта обеспечено. В хорошей почве "Ristinummi" очень сильно разрастается, достигая 1,8 м в высоту, но перекорм азотными удобрениями может привести к внезапной гибели всего куста. "Ristinummi" более приспособлена к спартанским условиям, на бедных почвах её агрессивность снизится и будет сформирован более аккуратный и декоративный куст. В таких условиях она очень зимостойка и в северной Финляндии. Гибриды между предполагаемыми родителями были произведены в России практически в самом начале двадцатого века. Мы понятия не имеем, как такая роза могла бы оказаться на железнодорожной насыпи.

"Pori". R. pimpinellifolia x rugosa?
Эта роза росла в парке г. Пори на западном побережье Финляндии. Куст высокий (до 1,6м), прямой, с редковатой кроной, листья более близки по виду к барнетам, чем у "Ristinummi". Цветки бледно-розовые, очень махровые, почти шарообразные, иногда несимметричной формы, восприимчивы к склеиванию лепестков в сырую погоду, но в хорошеем июле роза очень эффектна. Аромат сильный, пьянящий. По выращиванию этого сорта можно дать те же рекомендации, что и для "Ristinummi". Сорт ещё не совсем изучен, но обмерзания зимой не наблюдалось.

"Iitin Tiltu". R. gallica x rugosa?
Другая роза, возможно, пришедшая из России. Общий вид напоминает 'Splendens'. На хорошей почве прямой, умеренно разрастающийся куст 1.6 м высотой, с крупными (10 см), немахровыми красными цветами в июле. Оттенок лепестков несколько меняется от сезона к сезону, в «хорошие» годы цветы яркого кирпично-красного оттенка, но в некоторые сезоны появляются оттенки маджента. В северных районах наблюдалось незначительное подмерзание. Эта роза росла в Идти, восточная Финляндия, довольно продолжительное время, но о её происхождении ничего не известно. Небольшая морщинистость листьев и вид шипов говорят о R. rugosa, как об одном из возможных предков.

"Olkkala"
Видимо, франкофуртана. В начале 1990-х, привлекательная, здоровая и высокорослая роза с тёмно-красными, редко ошипованными стеблями, несущими эффектные, ярко-розовые, 6-8 см в диаметре, цветки, была найдена в поместье в 40 км на С-З от Хельсинки, где и сейчас успешно борется с крапивой и дикой малиной. Никаких упоминаний о ней в бумагах поместья не нашлось, так что имя ей присвоили по названию деревушки, где её нашли. Цветёт весь июль, а декоративные плоды становятся ярко-красными к середине сентября. "Olkkala" по крайней мере настолько же зимостоек, как и 'Splendens', и быстро разрастается отростками на плодородных почвах. Может быть гибридом R. Gallica и R. glabrifolia. Очень похожая роза, но с полумахровыми цветами более глубокого оттенка розового была найдена совсем недавно на заброшенном земельном участке в жилом районе (Pakila) в Хельсинки. Ни одна из этих роз до сих пор не найдена в другом месте, кроме указанных пунктов.

'Tarja Halonen'. R. blanda x californica?
Этот сорт обнаружен в саду Бенгта Шалина спустя несколько лет после его смерти. Известно, что Шалин экспериментировал со скрещиванием различных роз, из таких гибридов, возможно, и был отобран этот сорт. На хорошей почве он вырастает до 2х метров в высоту, образуя красивый шраб с дуговидно изогнутыми ветвями. Стебли красновато-коричневые со слегка загнутыми шипами. Листочки ярко-зелёные, заострённые и слегка гофрированные. Цветы средне насыщенного розового цвета, с увеличенным числом лепестков с пестринами, почти махровые, 7-8 см в ширину, напоминающие цветки дикого шиповника, появляются весь июль. Оранжевые округлые плоды созревают в середине сентября. Совершенно зимостойкий на юге Финляндии, может получать от лёгких до средних обмерзаний в северных районах. В 2002 Финское Общество Розоводов решило назвать эту розу в честь своего патрона, действующего президента, г-жи Тарьи Халонен. Основываясь на морфологических особенностях сорта, русский систематик др. Бузунова высказала мнение, что 'Tarja Halonen' - гибрид R. blanda, возможно с R. californica.

"Toukoniitty". R. blanda hybrid?
Видимо, тоже из наследия Б. Шалина. Название указывает на парк в Хельсинки, где эта роза разрослась, образовав обширные и пышные заросли. Практически без шипов, сильноветвистые стебли вырастают до 2-х метров на богатых почвах. Светло-розовые цветки среднего размера, почти двойные, с бледной полоской посередине лепестка. Осенью листва окрашивается в великолепный оранжевый цвет, и плоды образуются в избытке. Этот сорт очень зимостоек и редко страдает от обмерзания даже на широте Оулу. Ранее считалось, что это 'Betty Bland' (Skinner, Canada, 1925), но "Toukoniitty" отличается по ряду параметров, в том числе и по способности к обильному плодоношению.

Заключение.

На сегодня имеются значительные пробелы в изучении найденных в Финляндии стойких сортов роз. Анализ ДНК морфологически сходных форм и сопоставление с образцами в хорошо документированных коллекциях – долгий, но правильный путь для выяснения происхождения наших сортов.

Автор приносит особую благодарность председателю Финского Общества Розоводов г-же Pirjo Tuura за её помощь в написании статьи и г-же Pirjo Rautio за предоставленные фотографии из её коллекции.
elenamumrina , Санкт-Петербург
33
25.02.2013 17:33

 elenamumrina, Лена, Майк, спасибо за очередную интересную статью.
Супер!!!
Задаешься сразу вопросом, почему в нашей стране нет подобной практики?(((... Ведь материала не меньше, а уж если поискать, то мнооооооооого чего можно найти на наших бесконечных просторах...

vprzd , Москва
34
25.02.2013 17:37
vprzd, кто если не мы? :))
elenamumrina , Санкт-Петербург
35
25.02.2013 23:39

Хотелось бы показать самые непритязательные франкофуртана, растущие у дома как крапива.

MikeMalow , Иматра
36
26.02.2013 00:49
32 Что ни роза, то шедевр! Очень понравилась
И как бы познакомиться с водителем грузовика, который "с удовольствием делится отводками" :)
penka , Москва
37
26.02.2013 11:38

 elenamumrina,  MikeMalow, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!  

Бесценная информация, на мой взгляд, актуальная и перспективная для наших садов!


 

Glafira , Москва
38
26.02.2013 12:12

Позвольте и мне поучаствовать в теме и показать на примере использование финских роз в городском озеленении (Северо-Восток Финляндии):

'Tornedal'        

В небольшом городском сквере со спиреей (сорт не смогла определить):     


 

 

Glafira , Москва
39
26.02.2013 12:24
MikeMalow, наконец Вы появились лично! :)) Ух, какие розы! :))
elenamumrina , Санкт-Петербург
40
26.02.2013 12:27
Glafira, здорово как! На последнем фото вроде 'Poppius'...
elenamumrina , Санкт-Петербург
Пройдите авторизацию для добавления комментариев
Страницы: 
1
| 2
3
<  Назад Вперед  >