«Знаете ли вы что?»

Знаете ли вы, что вы всегда можете
подписаться и отписаться от
новостной рассылки РФК, зайдя в "Настройки"
в столбце слева и поставив галочку
в соответствующей ячейке.
   По    

Накадзима Кэн

Melja , Москва
12.11.2011 19:52

Уже несколько раз в наших обсуждениях японских садов всплывали и имена их создателей. Достаточно символично, что, пока, наибольшее внимание привлёк Кэн Накадзима, создатель Японского сада в Главном ботаническом саду в Москве. И несмотря на то, что обсуждение началось несколько эмоционально, надеюсь мы в силах продолжить его в более конструктивном ключе.

Страницы: 
1
2
3
| 4
<  Назад  

Комментарии

61
30.11.2011 21:16

Примечательно, что все ранние работы Накадзимы так или иначе привязаны к префектуре Канагава, причем к тем самым красивейшим и престижным местам  вдоль известной дороги Токайдо, где селились с давних времен знатные и богатые люди.

Сад Накадзимы, построенный им при Доме-музее художника Каваи Гёкудо, хоть и находится в районе Митакэ в Большом Токио, но своим происхождением тесно связан с Канагавой.  По соседству с Коно Итиро, там же, в префектуре Канагава (в современном районе Йокогамы Сиканадзава) находилась дача Нисё-ан  «Хижина у двух сосен» этот видного  японского художника, где в 1957 году он и скончался.

 

Надо сказать, что Каваи Гёкудо был и остается исключительно популярым и любимым  в Японии. Его имя стоит среди первых имен живописцев, работавших в «японской манере» нихонга.  Он более всего известен за свой собственный стиль изображения природы в полихромной  технике, хотя писал и традицbонные черно-белые свитки на старо-китайский манер. Ссылки на него многочисленны не только в специальной литературе.  Это художник, которогов Японии знает, пожалуй,  каждый школьник, не говоря об интеллигенции. Достаточно открыть, например,  повесть Ясунари Кавабаты «Спящие красавицы», и уже на первых же страницах читаем: «…В токонома висела картина Каваи Гёкудо – наверняка репродукция – с изображением горного селения, теплого от красных листьев клена…» Может быть эта? www.geocities.jp/kay...

 

Художник любил бывать на своей даче в Канагаве, но уже много жил в живописнейшем месте под  Токио. 3.bp.blogspot.com/-u...

Там и решено было сделать мемориальный музей после его смерти.. Заказ на устройство сада в 1961 году получил Накадзима.

 

Нельзя пройти мимо этой и нескольких других работ Накадзимы,  сделанных совершенно в иной манере, чем частный сад Коно Итиро. Накадзима неоднократно возвращается к этой манере, когда вопрос касается об устройстве сада в каком-нибудь знаменательном месте, имеющем для Японии особое, национальное, значение.  Эти сады он исполняет в том новом прочтении стиля карэсансуй, который еще в начале ХХ века предложил Сигэмори Мирэй.  Тогда этот реформатор и историк в области садового искусства смело внедрил в  традиционный лаконичный сад из гравия  и камней (карэсансуй) выразительную геопластику (цукияма),  подчеркнув ее сдержанной растительностью.

 

 Напоминим, как выглядит, например, южный сад в монастыре Тофуку-дзи (Киото), созданный  Сугэмори Мирэем, в этом своем   стиле:

Фрагмент fleurdecoration.coco...

Фрагмент blog-imgs-14.fc2.com...

Общий вид naokun.cocolog-nifty...

 

Именно этот стиль  и взял на вооружение Накадзима при строительстве сада в мемориальном комплексе Каваи Гёкудо.

4.bp.blogspot.com/-N...

zoukei.net/zenkoku/g...

 

Да, по законам жанра, этот сад уже следовало бы отнести к стереотипным. Но так не хочется.  В самом деле, Накадзима очень тактично применяет известную манеру Сугэмори Мирэя и достигает впечатляющего результата.

 

Мне также ужасно нравится его работа для музея художника Хироямы в Хиросиме, на который уже ссылалась Melja13 mkimg.bmcdn.jp/carli...


А вот совсем ранний сад для Дома Искусств Японии, где Накадзима в 1957  пытается применить тот же стиль, мне понравился гораздо меньше. Может быть это из-за плохих фотографий, но скорее всего потому, что нет в нем той целостности, которая характеризует сад при музее Каваи Гёкудо.

www7a.biglobe.ne.jp/...

www7a.biglobe.ne.jp/...

www7a.biglobe.ne.jp/...

www7a.biglobe.ne.jp/...

www7a.biglobe.ne.jp/...

www7a.biglobe.ne.jp/...

www7a.biglobe.ne.jp/...

 http://www7a.biglobe.ne.jp/%7Ehptest/tosi4.jpg

matrona , Москва
62
01.12.2011 05:43

Подумала, вдруг кто-то не сообразил прокрутить ленту. Со мной это бывает:))

Еще раз Сад  Накадзимы при Доме-музее Каваи Гёкудо.

 Даже сами фотографии  стоят того, чтобы посмотреть еще раз. Но на ленте они еще интереснее. и главное - удобнее на ленте.

И все-таки:

zoukei.net/images/00...

zoukei.net/images/00...

zoukei.net/images/00...

zoukei.net/images/00...

zoukei.net/images/00...

zoukei.net/images/00...

zoukei.net/images/00...

zoukei.net/images/00...

zoukei.net/images/00...

zoukei.net/images/00...

zoukei.net/images/00...

matrona , Москва
63
01.12.2011 20:58
matrona, потрясающе! Где Вы такие раритеты откопали www7a.biglobe.ne.jp/... :)))
А вот сад при Доме-музее художника Каваи Гёкудо мне не очень понравился. За исключением, пожалуй, вот этой вещи zoukei.net/images/00...
С одной стороны он чересчур лаконичен, а с другой при такой заданной лаконичности недостаточно строг (на мой непрофессиональный взгляд :(( ) .
Melja , Москва
64
01.12.2011 23:13

Melja, понимаете, мне кажется, что теперь, после Сигэмори все будет выглядеть ...не так, как у Сигэмори. Это судьба всех повторений. Но кроме того,  надо сравнивать Накадзиму с Накадзимой, а на этом фоне это совсем не плохая вещь . К тому же надо учитывать, что это довольно ранняя работа.

 Вот я Вам покажу еще его  Рим! вот тогда Вы не будете столь строги, я думаю.

Ну, и чем, действительно это плохо? Просто фишка! мне тоже понравилось.

zoukei.net/images/00...
matrona , Москва
65
01.12.2011 23:20

Да, уж! и впрямь умилительна эта фотография:)) www7a.biglobe.ne.jp/...

matrona , Москва
66
01.12.2011 23:47
matrona, мне понравился сад для Коно Итиро! И даже не могу сказать – чем. Такое ощущение, что не только фотографии старые, но и сам сад создавался очень давно. То есть, очень давно. Наверное, так бы выглядел водный сад периода Хэйан, а то и раньше.
Сад при доме-музее Каваи Гёкудо сначала понравился. Но это было только первое впечатление. Рассматривая фотографии, поняла, что мне не нравится, как положены камни. Я не могу найти в них какого-то смысла, значения (для себя, конечно). Вот в Тофуку-дзи камни сгруппированы, они заключают в себе определенную идею. В конце концов, я сама могу придумать. А здесь я просто вижу отдельные камни. Возможно, не удачный ракурс… Интересно, какая идея была у Накадзима?
Кстати, раз уж речь зашла о Тофуку-дзи, не могу не поделиться фотографиями, сделанными буквально пару дней назад: www.anshin-sad.ru/st...
Там сейчас бушует осень : )
Nigma , Москва
67
02.12.2011 06:24

 Nigma, ну, насчет Хэйана Вы хватили:)) Не всякая древность Хэйану ровня:))

Насчет идеи в саду Гёкудо, как ее представляет современный дзэн-буддист, я ничего не знаю. Искать трудно, да и недосуг, влечет вперед творческая биография Накадзимы:))

Но мне кажется, что и в одиночных камнях есть смысл.

Для моего европейского разума это - трудно в одиночку добираться до земли обетованной - например.

 Вот этот не утонет у самого берега? уж круги пошли  zoukei.net/images/00...

 А эти легкой жизни захотели! Прямая дорожка поманила, да в тине увязли zoukei.net/images/00...

 А прямая дорожка-то - она ведь в никуда...http://zoukei.net/images/00091/gyokudou041.jpg

 Уверена, что все это перпендикулярно тому, что представляет настоящий японец, или представлял сам Накадзима. И тем не менее по вопросу о смысле этого сада, мне кажется,  можно поспорить.

matrona , Москва
68
03.12.2011 01:17

matrona, ну не знаю, у меня, например, возникла ассоциация вот с этим: www.jgarden.org/imag...
В какой-то степени вот с этим: www.jgarden.org/imag...
Но больше всего - с древним местом поклонения богам Дзе-но коси исэки. Я, к сожалению, не могу найти фото в Интернете, но иллюстрации в книге Мостового мне кажутся очень подходящими.

Из всех фотографий сада Гёкудо мне больше всего нравится вот эта: zoukei.net/images/00...
Наверное, это все-таки личное - люблю группы камней, да и мох хорош. А о замысле... можно подумать :)

Nigma , Москва
69
03.12.2011 09:06

 Nigma, Вы хорошо чувствуете, по-моему.

А ведь это даже не Хэйан, это еще древнее, даже до эпохи Нара. www.jgarden.org/imag...

Но мне кажется, что в данном случае Ваши впечатления связаны скорее с тем, что   оба эти сада (и сад Коно Итиро, и сад при синтоистском святилище Дзё-но коси исэки) показаны нам  в неразвитом состоянии.

 Последний, насколько можно понять из Вашего источника, это довольно недавняя  реставрация

 Впрочем, как знать! может в Вашей догадке есть что-то более основательное. Ведь связь с богами-прародителями императорской семьи, заложенная в синтоистское святилище,  проходит красной нитью и через многие японские сады. Спасибо за повод для мозгового штурма:))

matrona , Москва
Тема закрыта
Пройдите авторизацию для добавления комментариев
Страницы: 
1
2
3
| 4
<  Назад